Zadnja posodobitev: 25. 10. 2026

1. Upravljavec osebnih podatkov

Upravljavec osebnih podatkov, zbranih prek spletne strani MEDLE MARKETING, je:

Digitalni marketing, Timotej Medle, s.p.
Blagovna znamka: MEDLE MARKETING
Naslov: Velike Brusnice 77a, 8000 Novo mesto, Slovenija
E-pošta: timotej.medle@medlemarketing.com
Telefon: +386 51 758 777

V tem pravilniku izraz »mi« pomeni zgoraj navedeno podjetje.

Vašo zasebnost spoštujemo in osebne podatke obdelujemo v skladu z veljavno zakonodajo o varstvu osebnih podatkov, zlasti Splošno uredbo o varstvu podatkov (GDPR) in veljavno slovensko zakonodajo.

2. Katere osebne podatke zbiramo?

Prek kontaktnih obrazcev na naši spletni strani, vključno z obrazci na domači strani in strani s pogoji poslovanja, lahko zbiramo naslednje osebne podatke:

• ime in priimek;

• e-poštni naslov;

• telefonsko številko.

Te podatke posredujete prostovoljno, ko izpolnite in oddate obrazec z namenom, da vas kontaktiramo glede morebitnega poslovnega sodelovanja.

Ne zahtevamo posebnih vrst osebnih podatkov, kot so podatki o zdravstvenem stanju, političnih prepričanjih ali verskem prepričanju.

Prosimo vas, da takšnih podatkov prek naših obrazcev ne posredujete.

Naša ponudba je namenjena polnoletnim osebam, predvsem lastnikom podjetij in drugim osebam, ki nastopajo v poslovnem okolju.

3. Za katere namene uporabljamo Vaše podatke?

Vaše osebne podatke lahko uporabljamo za naslednje namene:

• Vzpostavitev poslovnega stika: da odgovorimo na vaše povpraševanje in vas kontaktiramo glede morebitnega sodelovanja.

• Komunikacija in prodajne aktivnosti: da se z vami dogovorimo o sestanku, predstavimo naše storitve in nadaljujemo pogovore o morebitnem poslovnem sodelovanju.

• Upravljanje kontaktov: da evidentiramo povpraševanja in vodimo komunikacijo s potencialnimi poslovnimi strankami.

• Oglaševanje in ponovno ciljanje: da ob ustrezni pravni podlagi uporabimo kontaktne podatke za oblikovanje ciljnih skupin za oglaševanje prek platform podjetja Meta, kot sta Facebook in Instagram.

• Izpolnjevanje zakonskih obveznosti: kadar je obdelava potrebna zaradi veljavnih pravnih predpisov.

Osebnih podatkov ne uporabljamo za namene, ki niso združljivi z zgoraj navedenimi nameni.

4. Pravne podlage za obdelavo

Osebne podatke obdelujemo na naslednjih pravnih podlagah, odvisno od konkretnega namena:

• Zakoniti interesi: obdelava podatkov je lahko potrebna za obravnavo poslovnih povpraševanj, vzpostavitev stika z osebami, ki so izkazale zanimanje za naše storitve, ter upravljanje poslovnih odnosov, kadar naši interesi ne prevladajo nad vašimi pravicami in interesi.

• Privolitev: kadar je za določeno obdelavo, na primer za uporabo neobveznih piškotkov ali določenih oblik oglaševalskega ciljanja, potrebna privolitev, bomo podatke za ta namen obdelovali le na podlagi veljavne privolitve.

• Zakonska obveznost: kadar moramo podatke obdelovati zaradi izpolnjevanja zakonskih zahtev.

Privolitev lahko kadar koli prekličete. Preklic ne vpliva na zakonitost obdelave, ki je bila izvedena pred preklicem.

5. Shranjevanje osebnih podatkov

Kontaktne podatke hranimo v našem sistemu za upravljanje odnosov s strankami (CRM), GoHighLevel.

Podatke hranimo samo toliko časa, kolikor je potrebno za dosego namenov, zaradi katerih so bili zbrani, ob upoštevanju veljavnih zakonskih obveznosti.

Pri določanju obdobja hrambe upoštevamo zlasti:

• ali je poslovno povpraševanje še aktivno;

• ali med nami poteka komunikacija ali pogajanje o sodelovanju;

• ali obstaja utemeljen poslovni razlog za nadaljnjo hrambo;

• ali moramo podatke hraniti zaradi zakonskih obveznosti;

• ali ste zahtevali izbris podatkov oziroma ugovarjali določeni obdelavi.

Podatke izbrišemo ali ustrezno anonimiziramo, ko niso več potrebni za navedene namene in ne obstaja druga zakonita podlaga za njihovo nadaljnjo hrambo.

6. Uporaba storitev GoHighLevel in Meta

GoHighLevel

Za shranjevanje in upravljanje kontaktnih podatkov uporabljamo storitev GoHighLevel. Ponudnik nam omogoča organizacijo povpraševanj, evidentiranje komunikacije in upravljanje poslovnih kontaktov.

GoHighLevel podatke obdeluje v skladu s pogodbenimi pogoji in svojo vlogo pri obdelavi podatkov. Do podatkov lahko dostopajo tudi ustrezni pogodbeni podizvajalci ponudnika, kadar je to potrebno za zagotavljanje storitve.

Več informacij:
https://www.gohighlevel.com/privacy-policy

Meta Ads in ponovno ciljanje

Kontaktne podatke lahko, kadar imamo za to ustrezno pravno podlago, uporabimo za oblikovanje ciljnih skupin za oglase prek storitev Meta, vključno s Facebookom in Instagramom.

To lahko vključuje uporabo e-poštnih naslovov in telefonskih številk za primerjavo s podatki uporabnikov platforme Meta ter prikazovanje oglasov ustreznim ciljnim skupinam.

Meta lahko kontaktne podatke za funkcijo ciljnih skupin strank obdela v zgoščeni (hashirani) obliki. Takšna pretvorba sama po sebi ne pomeni, da podatki niso več osebni podatki.

Podatke uporabljamo za te namene le ob upoštevanju veljavnih pravil o varstvu osebnih podatkov in oglaševanju. Kadar je potrebna privolitev, jo pridobimo pred uporabo podatkov za ta namen.

Več informacij o obdelavi podatkov pri podjetju Meta:
https://www.facebook.com/privacy/policy/

7. Komu lahko posredujemo vaše podatke?

Vaših osebnih podatkov ne prodajamo.

Podatke lahko posredujemo samo, kadar je to potrebno za zgoraj navedene namene, zlasti:

• ponudniku GoHighLevel in njegovim ustreznim pogodbenim podizvajalcem za shranjevanje in upravljanje kontaktov;

• podjetju Meta, kadar podatke zakonito uporabljamo za oglaševanje in ponovno ciljanje;

• pristojnim državnim organom, kadar smo to dolžni storiti na podlagi zakona.

Osebnih podatkov ne posredujemo drugim tretjim osebam za njihovo lastno, nepovezano trženje.

8. Prenos osebnih podatkov v druge države

Ker uporabljamo storitve ponudnikov, ki lahko poslujejo tudi zunaj Evropskega gospodarskega prostora, se lahko osebni podatki obdelujejo ali prenašajo v druge države, vključno z Združenimi državami Amerike.

Kadar je takšen prenos omejen z veljavno zakonodajo, se izvede samo ob izpolnjevanju ustreznih pravnih pogojev in ob uporabi zahtevanih zaščitnih ukrepov, kot so sklep o ustreznosti varstva podatkov ali standardne pogodbene klavzule, kadar so primerni.

9. Kako varujemo vaše podatke?

Uporabljamo razumne tehnične in organizacijske ukrepe za zaščito osebnih podatkov pred nepooblaščenim dostopom, izgubo, spremembo, razkritjem ali drugo nezakonito obdelavo.

Dostop do osebnih podatkov omejujemo na osebe in ponudnike, ki jih potrebujejo za izvajanje svojih nalog.

Kljub uporabi ustreznih varnostnih ukrepov noben način elektronskega shranjevanja ali prenosa podatkov ne more zagotoviti popolne varnosti.

10. Piškotki in tehnologije sledenja

Naša spletna stran lahko uporablja piškotke in podobne tehnologije za zagotavljanje delovanja spletne strani, analitiko in oglaševanje.

Če uporabljamo Meta Pixel ali podobne oglaševalske tehnologije, se lahko ob izpolnjenih pravnih pogojih določeni podatki o obisku spletne strani in interakcijah uporabijo za merjenje učinkovitosti oglasov, oblikovanje ciljnih skupin in ponovno ciljanje.

Za neobvezne piškotke in tehnologije sledenja pridobimo predhodno privolitev, kadar jo zahteva veljavna zakonodaja. Privolitev lahko zavrnete ali prekličete prek ustreznih nastavitev piškotkov na spletni strani.

Podrobnosti o uporabljenih piškotkih, njihovih namenih in trajanju hrambe so navedene v naši politiki piškotkov, če je ta objavljena ločeno.

11. Vaše pravice

V skladu z veljavno zakonodajo o varstvu osebnih podatkov imate lahko naslednje pravice:

• Pravica do dostopa: zahtevate lahko informacijo o tem, ali obdelujemo vaše osebne podatke, in dostop do njih.

• Pravica do popravka: zahtevate lahko popravek netočnih ali dopolnitev nepopolnih podatkov.

• Pravica do izbrisa: v zakonsko določenih primerih lahko zahtevate izbris svojih osebnih podatkov.

• Pravica do omejitve obdelave: v določenih okoliščinah lahko zahtevate omejitev uporabe podatkov.

• Pravica do ugovora: kadar podatke obdelujemo na podlagi zakonitih interesov, lahko obdelavi ugovarjate. Pri neposrednem trženju lahko kadar koli ugovarjate obdelavi osebnih podatkov za ta namen.

• Pravica do prenosljivosti: kadar so izpolnjeni zakonski pogoji, lahko zahtevate podatke v strukturirani, splošno uporabljani in strojno berljivi obliki.

• Pravica do preklica privolitve: kadar obdelava temelji na privolitvi, jo lahko kadar koli prekličete.

Za uveljavljanje pravic nam pišite na timotej.medle@medlemarketing.com. V zahtevi navedite, katero pravico želite uveljaviti. Po potrebi lahko zahtevamo dodatne informacije za preverjanje vaše identitete.

Na zahtevo bomo odgovorili v rokih, ki jih določa veljavna zakonodaja.

Če menite, da vaše osebne podatke obdelujemo nezakonito, imate pravico vložiti pritožbo pri pristojnem nadzornem organu. V Sloveniji je to:

Informacijski pooblaščenec Republike Slovenije
Spletna stran: https://www.ip-rs.si/

12. Spremembe politike zasebnosti

To politiko zasebnosti lahko občasno posodobimo zaradi sprememb naših poslovnih postopkov, uporabljenih tehnologij ali veljavne zakonodaje.

Na tej strani bomo objavili aktualno različico politike in datum zadnje posodobitve.

13. Kontakt

Če imate vprašanja o tej politiki zasebnosti, uporabi vaših osebnih podatkov ali uveljavljanju svojih pravic, nas kontaktirajte:

Digitalni marketing, Timotej Medle, s.p. – MEDLE MARKETING
Velike Brusnice 77a, 8000 Novo mesto, Slovenija
E-pošta: timotej.medle@medlemarketing.com
Telefon: +386 51 758 777